春意盎然，萬物生長。在這充滿生機與活力的季節(jié)里，安康學(xué)院外語學(xué)院翻譯社于5月8日下午在1012打造了一場別開生面的英語角活動——“Exploring Cultural Treasures of Ankang”。本次英語角活動以“沉浸體驗、雙語實踐、創(chuàng)意傳播”為核心，旨在為學(xué)子們搭建跨越語言與文化的橋梁，讓英語學(xué)習(xí)扎根于地域文化的沃土，將英語學(xué)習(xí)與本土文化探索進行有機融合。
活動伊始，主持人以熱情洋溢的開場白，介紹了活動的主題、內(nèi)容及規(guī)則，為接下來的精彩環(huán)節(jié)奠定了基調(diào)。隨后，“方言猜猜樂”環(huán)節(jié)迅速點燃了現(xiàn)場氣氛。參與者們聆聽安康方言短句，嘗試用英語詮釋其含義，這一過程不僅考驗了他們的語言轉(zhuǎn)換能力，更在輕松愉快的氛圍中增進了對安康方言的了解。隨后，一張手繪的“安康文化地圖”帶領(lǐng)同學(xué)們穿梭于歷史名跡與自然景觀之間。討論中，漢江的碧波、香溪洞的幽深、非遺技藝的精妙，化作一串串生動的英文表達，綻放著語言魅力。
活動的高潮當(dāng)屬四大文化主題區(qū)的輪換體驗。在“非遺傳承”部分，同學(xué)們通過觀看漢調(diào)二黃經(jīng)典唱段視頻，聆聽了安康戲曲的悠揚旋律，感受了傳統(tǒng)文化的深厚底蘊；“舌尖安康”部分，美食視頻與主持人的英語描述相結(jié)合，讓同學(xué)們在味蕾上體驗了安康美食的獨特風(fēng)味；“自然風(fēng)光”部分，風(fēng)光短片與生態(tài)保護知識的雙語講解，激發(fā)了同學(xué)們設(shè)計英文環(huán)保標(biāo)語的熱情；而“手作魅力”環(huán)節(jié)則充滿藝術(shù)氣息，傳統(tǒng)非遺手工作品的展示，讓同學(xué)們領(lǐng)略到了手工藝術(shù)的精湛技藝。主持人用雙語介紹了這些作品背后的古人智慧，讓同學(xué)們在欣賞藝術(shù)的同時，也感受到了傳統(tǒng)文化的魅力。
曲終韻未散，文化薪火傳。此次活動不僅讓同學(xué)們在英語實踐中領(lǐng)略了安康文化的深邃，更以創(chuàng)新形式播撒了文化自信的種子。未來，外語學(xué)院翻譯社將繼續(xù)以語言為舟，載學(xué)子們暢游文化的江河湖海，讓英語學(xué)習(xí)與本土情懷共振，在青春的畫卷上書寫更絢麗的篇章。
(撰稿/唐建莉、郝陸捷、朱國琴 審核／馮琳、胡衛(wèi)衛(wèi) 發(fā)布/阮緒紅）
