在中國共產(chǎn)黨成立100周年之際，我院結(jié)合專業(yè)特點(diǎn)，確立賡續(xù)紅色血脈血脈，服務(wù)地方發(fā)展的目標(biāo)，以“永遠(yuǎn)跟黨走奮進(jìn)新時(shí)代”為主題，成立了赴安康“學(xué)黨史、公示語英譯規(guī)范性調(diào)研”暑期社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)，赴安康紅色教育基地開展“學(xué)黨史，調(diào)研公示語英譯規(guī)范性”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，該團(tuán)隊(duì)獲批本年度安康學(xué)院“三下鄉(xiāng)”暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)校級(jí)重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)。帶隊(duì)教師常遠(yuǎn)紅、專業(yè)教師鄧雪玲于6月30日下午在6108教室召開了前期準(zhǔn)備工作會(huì)議，11名團(tuán)隊(duì)成員參加此次會(huì)議。
首先，指導(dǎo)老師常遠(yuǎn)紅用PPT的形式向同學(xué)們初步介紹了本次實(shí)踐地---安康烈士陵園、牛蹄嶺戰(zhàn)役遺址公園、安康博物館及家風(fēng)館的相關(guān)信息，接著常遠(yuǎn)紅詳細(xì)闡述了本次實(shí)踐活動(dòng)的流程以及紀(jì)律要求，并要求大家做好充分的心理準(zhǔn)備，確保有質(zhì)有量地開展活動(dòng)。鄧雪玲就專業(yè)實(shí)踐內(nèi)容給大家做了介紹，鑒于實(shí)踐團(tuán)隊(duì)成員大部分來自2020級(jí)，個(gè)別成員來自2019級(jí)，專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備還不是很足，鄧?yán)蠋熃柚鷮?shí)例直觀詳細(xì)地講解了實(shí)踐活動(dòng)的專業(yè)要求，包括語料收集的手段和渠道、語料的分析和整理、公眾號(hào)推文主題的選擇等，最后，鄧?yán)蠋熯€要求大家研讀生態(tài)翻譯學(xué)和傳播學(xué)理論相關(guān)的文獻(xiàn)，爭取從更加專業(yè)和科學(xué)的角度對(duì)語料進(jìn)行整理分析。兩位老師都向團(tuán)隊(duì)成員強(qiáng)調(diào)在實(shí)踐過程中團(tuán)隊(duì)分工合作的重要性，希望團(tuán)隊(duì)高質(zhì)量完成本次暑期社會(huì)實(shí)踐的各項(xiàng)工作，并就實(shí)踐活動(dòng)的紀(jì)律和安全做了強(qiáng)調(diào)。
團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人鄭璇同學(xué)代表全體成員做了發(fā)言，表示所有成員會(huì)以積極飽滿的熱情投入到實(shí)踐活動(dòng)，嚴(yán)格服從學(xué)校和老師下達(dá)的實(shí)踐紀(jì)律要求，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)各成員的職責(zé)，加強(qiáng)成員間的聯(lián)系，保證實(shí)踐順利進(jìn)行。
本次會(huì)議推動(dòng)了暑期社會(huì)實(shí)踐工作的開展，激發(fā)了同學(xué)們積極投身實(shí)踐活動(dòng)的熱情，激發(fā)了了同學(xué)們對(duì)本次實(shí)踐活動(dòng)意義的深入思考，為切實(shí)增強(qiáng)同學(xué)們的責(zé)任感和使命感，提升了實(shí)踐育人的效果奠定了良好的基礎(chǔ)。
（撰稿、攝影/周東 審核/肖紅香 發(fā)布/阮緒紅）
