5月26日下午，外語學(xué)院“翻譯社”社團(tuán)在江南校區(qū)一號食堂前花園成功舉辦了主題為“譯起旅行，讓生活更精彩”的英語角活動。
在主持人慷慨激昂的開場詞中，伴隨著一首歡快的英文歌曲，英語角活動拉開了序幕。接著主持人邀請到嘉賓——2017級英語專業(yè)的王興星同學(xué)，她英文歌曲演唱功底、美妙的旋律引來同學(xué)們陣陣喝彩與歡呼。隨后，主持人將大家?guī)ьI(lǐng)進(jìn)入小花園，暢談自己旅行中的逸聞趣事，大家談起旅行，神采飛揚(yáng)。每一位同學(xué)都欣喜地分享著自己的旅歷。討論完畢，不少同學(xué)積極地舉起了自己的手，站在了觀眾面前分享了自己旅行經(jīng)歷和感受。在活動的中場階段，王興星學(xué)姐的一首英文歌曲——Apologize,帶動了大家一起學(xué)唱跟唱的熱情。在活動的亮點(diǎn)環(huán)節(jié)，主持人邀請小伙伴們根據(jù)圖片對景點(diǎn)進(jìn)行英文概括與描述，比如布達(dá)拉宮、大雁塔、長城等，大家用所學(xué)的語言知識向觀眾講解景點(diǎn)。彩色的照片、小伙伴們流暢的語音語調(diào)，將活動推向了另一個高潮，大家的英語翻譯實(shí)踐能力也得到了進(jìn)一步提升。
活動過程中，外語學(xué)院馮琳老師、社團(tuán)指導(dǎo)朱國琴老師、輔導(dǎo)員老師等對本次活動給予高度地支持與幫助，老師鼓勵同學(xué)們積極參與活動，抓住每一次機(jī)會鍛煉提升自己。本次將翻譯與旅行結(jié)合的活動大大提升了同學(xué)們的翻譯基本功，踐行了外語學(xué)院“以學(xué)促教”的教學(xué)理念，也踐行了英語角創(chuàng)辦的初衷，每一個同學(xué)從中都受益頗多，獲得成長。
（撰稿/徐子恩（學(xué)生）、朱國琴 審核/胡衛(wèi)衛(wèi) 發(fā)布/阮緒紅）
