3月29、30日,“日本學(xué)高端論壇”在廣州華南師范大學(xué)成功舉行。本次論壇由華南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院主辦、日本中央大學(xué)政策與文化綜合研究所協(xié)辦。來(lái)自日本中央大學(xué)、神戶(hù)女子大學(xué),中國(guó)吉林大學(xué)、中山大學(xué)、華中師范大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的10位日本學(xué)研究專(zhuān)家發(fā)表了精彩演講。我院青年教師陳玉平應(yīng)邀參加了本次學(xué)術(shù)盛會(huì)。
論壇演講內(nèi)容以日本文學(xué)研究為主,涉及到日本近代文學(xué)研究的方法論、竹內(nèi)好筆下的魯迅形象、川端康成、宮澤賢治、森崎和江等作家研究、以及日本近代文學(xué)中的國(guó)民意識(shí)、家庭關(guān)系、媒體力量、漢字文獻(xiàn)等話(huà)題,內(nèi)容精彩,內(nèi)涵豐富,大大拓寬了東方學(xué)和日本文學(xué)研究的視角。

包括我校在內(nèi),西安交通大學(xué)、華南理工大學(xué)、廣東海洋大學(xué)、海南師范大學(xué)等數(shù)十所國(guó)內(nèi)院校的教師參加了本次論壇。在本次論壇期間,陳玉平老師與中日專(zhuān)家和同行就“文學(xué)中的東方學(xué)視角”、“東方的現(xiàn)代性體驗(yàn)”、“文明批評(píng)”、“詩(shī)歌與魂”、“翻譯哲學(xué)”等外國(guó)文學(xué)翻譯和研究中的一些重大問(wèn)題進(jìn)行了深入交流和探討,激發(fā)了思想火花,拓展了學(xué)術(shù)視野。我院派出教師參與此次論壇,為開(kāi)展文學(xué)和翻譯學(xué)科研究及科研課題的申報(bào)提供了跨學(xué)科、多維度的研究視角,進(jìn)一步推動(dòng)了研究方法論上的深化與革新。
(撰稿/陳玉平 審核/張哲華 發(fā)布/胡衛(wèi)衛(wèi))