7月7日，外語學院暑期社會實踐團隊開展最后一次社會實踐調(diào)研活動――赴國家AAAA級景區(qū)瀛湖。
上午8點整，實踐團在輔導員老師常遠紅、楊厚東及專業(yè)指導老師鄧雪玲的帶領下準時從學校出發(fā)前往瀛湖實踐點。到達瀛湖實踐點后，實踐團隊與支持本次活動的瀛湖景區(qū)負責人胡甲文會面，由他協(xié)助實踐團完成本次的調(diào)研活動。沿著景區(qū)的主干線，實踐成員們邊收集公示語標牌及其英譯的第一手語料，邊主動與老師討論分析其英譯的規(guī)范性。隊員們還對景區(qū)游客及景區(qū)工作人員進行了公示語英譯語言規(guī)范性的問卷調(diào)查，游客們對本次的社會實踐活動非常支持，積極配合問卷調(diào)查并提出對景區(qū)標識語的意見和建議。景區(qū)負責人胡甲文積極為實踐隊員們講解各個景點的歷史文化背景，實踐隊員們不懂就問，積極做筆記，為后續(xù)的翻譯工作提供依據(jù)。完成整個景區(qū)的實地調(diào)研工作后，實踐團對瀛湖景區(qū)總經(jīng)理秘書王女士、規(guī)劃部長康先生及景區(qū)管理人員梁總進行了采訪。他們表示瀛湖景區(qū)對此次外語學院的實踐活動非常支持，瀛湖景區(qū)目前正處于申報國家AAAAA級景區(qū)、標準化建設階段，此次外語學院的實踐活動為他們實現(xiàn)近期目標提供了充足的支撐材料。他們還表示，瀛湖景區(qū)正逐步走向國際化標準，需要大量的外語翻譯人員，愿意提供崗位給外語學院學生，希望能和外語學院在標準化建設階段緊密合作，實現(xiàn)共贏。
最后，大家一起合影留念。
