7月3日，外語(yǔ)學(xué)院開(kāi)展了第二場(chǎng)暑期社會(huì)實(shí)踐調(diào)研活動(dòng)――南宮山AAAA級(jí)國(guó)家旅游景區(qū)。
上午7點(diǎn)整，十三名實(shí)踐學(xué)生在輔導(dǎo)員老師常遠(yuǎn)紅、專業(yè)指導(dǎo)老師鄧雪玲的帶領(lǐng)下準(zhǔn)時(shí)從學(xué)校出發(fā)前往南宮山實(shí)踐點(diǎn)。到達(dá)嵐皋縣南宮山大酒店后，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)與支持本次活動(dòng)的南宮山景區(qū)負(fù)責(zé)人李寧會(huì)面。隨后，李寧帶領(lǐng)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)前往南宮山景區(qū)，在南宮山景區(qū)門前，李寧首先介紹了本次活動(dòng)的路線及安全注意事項(xiàng)：本次活動(dòng)從北大門出發(fā)，途徑二郎坪、千步階梯、觀音望海、玻璃棧道、真身殿及飛拉達(dá)攀巖等景點(diǎn)，李寧強(qiáng)調(diào)小環(huán)線路線路途陡峭，希望實(shí)踐對(duì)員們注意自身安全，服從帶隊(duì)老師安排。隨后，實(shí)踐隊(duì)員們開(kāi)始了本次的實(shí)踐活動(dòng)。隊(duì)員們沿著景區(qū)路線，積極收集公示語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌及英譯的第一手資料，負(fù)責(zé)人李寧也積極的為實(shí)踐隊(duì)員們講解各個(gè)景點(diǎn)的歷史背景，同學(xué)們虛心求教，不懂就問(wèn)，為接下來(lái)的英譯工作做準(zhǔn)備。隊(duì)員們也對(duì)景區(qū)游客及景區(qū)工作人員進(jìn)行公示語(yǔ)英譯語(yǔ)言規(guī)范性的問(wèn)卷調(diào)查，當(dāng)?shù)赜慰蛯?duì)本次的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)非常支持，積極配合問(wèn)卷調(diào)查。隊(duì)員們還收集了游客對(duì)標(biāo)識(shí)語(yǔ)英譯的準(zhǔn)確性和規(guī)范性的意見(jiàn)和建議。
李寧表示南宮山景區(qū)對(duì)此次外語(yǔ)學(xué)院的實(shí)踐活動(dòng)非常支持，這次活動(dòng)不僅有利于大學(xué)生對(duì)理論知識(shí)的轉(zhuǎn)化和拓展，增強(qiáng)大學(xué)生運(yùn)用知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題的能力，也是對(duì)南宮山景區(qū)資源管理進(jìn)行補(bǔ)充與完善，希望安康學(xué)院在南宮山雙語(yǔ)文化建設(shè)中發(fā)揮當(dāng)?shù)馗咝?duì)旅游文化產(chǎn)業(yè)持續(xù)支持與緊密配合的作用。
最后，大家一起合影留念。
