5月20日-22日,由農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、陜西省人民政府、聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織聯(lián)合主辦的“國際茶日(2023)”中國主場活動在安康市舉行。活動籌備之初,安康市委外事工作委員會辦公室函邀外語學(xué)院跨文化交際與翻譯研究中心參加英語志愿服務(wù)。該中心予以積極配合,派出汪家亦老師全程參與了此次活動的翻譯服務(wù)工作。

本屆“國際茶日”中國主場活動以“茶和世界·共品共享”為主題,先后開展了大使品茶、陜茶、粵茶特色展示、“賞漢水風(fēng)情-品人文安康 ”茶鄉(xiāng)行等一系列活動,展現(xiàn)豐富多元的茶文化、繁榮興旺的茶產(chǎn)業(yè)、獨具魅力的茶農(nóng)茶企風(fēng)采。全會充分體現(xiàn)“創(chuàng)新、務(wù)實、專業(yè)、合作”的特色,開展線上線下融合、國內(nèi)國際聯(lián)動系列活動。汪家亦老師積極參與政策法規(guī)解讀、國際禮儀培訓(xùn)、踩點排練預(yù)演等相關(guān)工作。承擔(dān)了晚宴陪同交傳口譯、安康美術(shù)館英文講解、贈送大使書法作品英文書寫等相關(guān)服務(wù)活動,出色完成了各項服務(wù)保障工作,助力盛會各項任務(wù)完滿完成,受到了駐外使節(jié)、市政府領(lǐng)導(dǎo)、有關(guān)部門負(fù)責(zé)同志和與會人員一致肯定,展現(xiàn)了外語學(xué)院教師的專業(yè)素養(yǎng)和良好形象。
外語學(xué)院高度重視服務(wù)地方經(jīng)濟社會發(fā)展工作,承擔(dān)過不少企事業(yè)單位委托的翻譯任務(wù)。本次工作不僅發(fā)揮了跨文化交際與翻譯研究中心的社會服務(wù)職能,也為外語學(xué)院贏得了良好的社會聲譽。
(撰稿/汪家亦 審核/劉子富 發(fā)布/阮緒紅 )