10月18日至20日,由體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)專委會(huì)主辦的“第六屆體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)暨第六屆體認(rèn)翻譯學(xué)研討會(huì)”在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行。西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書記劉振濤,體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)專委會(huì)會(huì)長(zhǎng)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授王寅、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授李洪儒、復(fù)旦大學(xué)教授康志峰等,以及來(lái)自國(guó)內(nèi)外80余所高校的專家、學(xué)者、博(碩)士生200余人參加了會(huì)議。外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)胡衛(wèi)衛(wèi)、博士胡青松應(yīng)邀參加了會(huì)議。

本屆研討會(huì)以“體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)與體認(rèn)翻譯學(xué)”為主題,設(shè)主旨發(fā)言、分組論壇以及主編論壇三大板塊。研討會(huì)踐行“文史哲打通的新文科”和“繼承與創(chuàng)新”的科研理念,將國(guó)外相關(guān)語(yǔ)言學(xué)理論本土化為“體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)”,突顯語(yǔ)言研究中的唯物論和人本觀,且將其與語(yǔ)言教學(xué)和翻譯等研究緊密結(jié)合,構(gòu)建超學(xué)科合作的有效平臺(tái),更好地體現(xiàn)了“勇于開拓,與時(shí)俱進(jìn)”的時(shí)代精神。與會(huì)專家學(xué)者們聚焦體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)的理論與實(shí)踐、體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)的應(yīng)用與發(fā)展、體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)與對(duì)比研究、體認(rèn)翻譯學(xué)的理論與實(shí)踐、體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)視野下的翻譯研究、體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)、體認(rèn)翻譯學(xué)與外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展等多個(gè)議題,分享研究成果,展示了精彩的學(xué)者風(fēng)范。胡衛(wèi)衛(wèi)作為主旨發(fā)言主持人之一,與專家們進(jìn)行了深入的學(xué)術(shù)探討。

本次論壇拓寬了未來(lái)跨學(xué)科研究的視野,有助于實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言研究與國(guó)家戰(zhàn)略需求的對(duì)接,推動(dòng)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科在新時(shí)代的高質(zhì)量發(fā)展。通過(guò)參加論壇,我院教師對(duì)體認(rèn)語(yǔ)言學(xué)有了深入的理解,并將結(jié)合自己的研究領(lǐng)域,進(jìn)一步開展語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用與實(shí)踐研究,提升教科研水平,提高外語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量。
(撰稿、攝影/胡青松 審核/胡衛(wèi)衛(wèi) 發(fā)布/阮緒紅)