外語學院教師焦育玲應邀參加第十二屆歐洽會并擔任翻譯
近日，第十二屆中國——歐盟投資貿(mào)易科技合作洽談會(簡稱“第十二屆歐洽會”)在成都舉行。會議期間，來自法國、奧地利、英國等25個歐洲國家、11個“一帶一路”沿線國家的代表團、150余家機構、企業(yè)與成都市和四川其他地、市、州400余家電子信息、機械制造、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、通用航空、生物醫(yī)藥、新能源新材料及環(huán)保等領域的企業(yè)亮相配對會，參與項目對接洽談。我院教師焦育玲受外語學院委派與第十二屆歐洽會組委會邀請，為本次歐洽會提供語言服務，并且對參會的中方涉外企業(yè)進行了訪談。
本屆歐洽會以“開放包容 互利共贏”為主題，期間舉辦了中歐“一帶一路”新經(jīng)濟發(fā)展主題論壇、中歐商協(xié)會友好合作圓桌會、中歐新能源與環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作論壇、中歐科研創(chuàng)新合作對話等活動。我院教師焦育玲參與了由成都歐盟中心承辦中俄工程對接會和西班牙加泰羅尼亞項目推進會的準備工作，并為26日項目配對洽談會的配對企業(yè)提供翻譯服務。
在本次歐洽會的洽談企業(yè)中，中方涉外貿(mào)易企業(yè)主要集中在電子信息、環(huán)境保護、可再生能源/新材料/清潔技術、生物醫(yī)藥/生物科技、通用航空、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)等領域。在工作間隙，焦育玲隨機采訪了幾位前來參會的中方企業(yè)代表，他們表示，目前懂外語，又精通商務流程的畢業(yè)生很受就業(yè)市場的青睞。這些企業(yè)人士的建議和經(jīng)驗，為外語學院英語專業(yè)培養(yǎng)應用型人才提供了方向和借鑒。
（撰稿/焦育玲 審核/張哲華 發(fā)布/胡衛(wèi)衛(wèi)）
