為全面推進(jìn)《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種版本進(jìn)高校、進(jìn)教材、進(jìn)課堂，中宣部、教育部組織編寫(xiě)了《理解當(dāng)代中國(guó)》多語(yǔ)種系列教材，并將于2022年秋季學(xué)期面向全國(guó)高校推廣使用。根據(jù)上級(jí)文件精神，外語(yǔ)學(xué)院班子高度重視，精心安排，組織全體教師參加了為期兩天的《理解當(dāng)代中國(guó)》多語(yǔ)種系列教材骨干教師培訓(xùn)。本次培訓(xùn)由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、全國(guó)高校教師網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)中心具體組織。
8月5日上午，教育部高等教育司副司長(zhǎng)武世興、中央宣傳部國(guó)際傳播局副局長(zhǎng)陳雪亮和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)楊丹出席開(kāi)班式，分別作重要講話。他們指出，《理解當(dāng)代中國(guó)》多語(yǔ)種系列教材以《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷本的重大主題為綱要，將習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想系統(tǒng)融入外語(yǔ)類專業(yè)核心課程教材，希望此次培訓(xùn)能夠積極落實(shí)和有效推廣該系列教材在高校外語(yǔ)類專業(yè)的使用，為構(gòu)建“把中國(guó)介紹給世界”的知識(shí)體系和話語(yǔ)體系、培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的高素質(zhì)外語(yǔ)人才提供有力支撐。8月6日，理解當(dāng)代中國(guó)系列教材編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)專家就各語(yǔ)種教材的編寫(xiě)理念、教學(xué)設(shè)計(jì)、授課建議等進(jìn)行講解，對(duì)外語(yǔ)讀寫(xiě)、演講、翻譯等課程的具體實(shí)施進(jìn)行教學(xué)示范，幫助教師熟悉教材內(nèi)容，做好備課授課準(zhǔn)備。
《理解當(dāng)代中國(guó)》多語(yǔ)種系列教材的培訓(xùn)和使用是深化新時(shí)代高等外語(yǔ)教育改革、構(gòu)建外語(yǔ)教育自主知識(shí)體系、全面開(kāi)展外語(yǔ)專業(yè)課程思政建設(shè)的重要舉措。我院參訓(xùn)的全體外語(yǔ)教師紛紛表示，本次培訓(xùn)對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想進(jìn)高校、進(jìn)教材、進(jìn)課堂的必要性與重要性有了更加深刻的認(rèn)識(shí)，對(duì)《理解當(dāng)代中國(guó)》系列教材的設(shè)計(jì)、研發(fā)理念、編寫(xiě)原則及教學(xué)思路有了更加充分的理解。外語(yǔ)學(xué)院將以此次教材培訓(xùn)為契機(jī)，進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，全面推進(jìn)“三進(jìn)”工作，加強(qiáng)課程思政建設(shè)，深化教育教學(xué)改革，為落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，培養(yǎng)有家國(guó)情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的新時(shí)代外語(yǔ)人才做出積極貢獻(xiàn)。
（撰稿/孫衛(wèi)斌 審核/張哲華 發(fā)布/阮緒紅）
