2025年12月19日至21日，由黑龍江大學(xué)外語學(xué)部主辦的“首屆語言數(shù)據(jù)智能創(chuàng)新高端論壇”在哈爾濱成功舉辦。論壇以“語言數(shù)據(jù)智能創(chuàng)新”為主題，聚焦大數(shù)據(jù)、大語言模型等智能技術(shù)在語言科學(xué)、語言技術(shù)及語言工程領(lǐng)域的應(yīng)用與范式革新，吸引了全國多所高校及科研機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者參與。我院教師贠旭出席本次論壇，并在分論壇宣讀學(xué)術(shù)論文，與同行開展深入交流。
本次論壇涵蓋數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的語言研究、多模態(tài)語言資源建設(shè)、智能翻譯與智慧教學(xué)平臺(tái)等六大核心議題。主旨報(bào)告環(huán)節(jié)中，馮志偉、宗成慶、劉海濤等學(xué)者分別就語言資源規(guī)劃、大模型時(shí)代的翻譯人才培養(yǎng)、語言數(shù)據(jù)科學(xué)等前沿方向分享研究成果。分論壇設(shè)置智能翻譯、語言資源構(gòu)建、學(xué)科建設(shè)等五個(gè)專題方向，百余位學(xué)者展開研討，凸顯了語言智能領(lǐng)域的跨學(xué)科融合趨勢(shì)。
在“智能翻譯與語言服務(wù)”分論壇上，贠旭老師宣讀了其最新研究成果。該研究結(jié)合跨境電商語言服務(wù)實(shí)踐，探討了大語言模型在專業(yè)術(shù)語翻譯中的人機(jī)協(xié)同優(yōu)化路徑，為相關(guān)領(lǐng)域的語言處理效率與準(zhǔn)確性提升提供了新思路。
此次論壇為外語學(xué)科與數(shù)據(jù)智能技術(shù)的交叉融合提供了高水平交流平臺(tái)。贠旭老師的參與不僅促進(jìn)了我院與國內(nèi)同行的學(xué)術(shù)互動(dòng)，也為推動(dòng)我院外語學(xué)科在數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)方向的教學(xué)與科研創(chuàng)新提供了前沿參考。學(xué)院將繼續(xù)支持教師參與學(xué)術(shù)交流，深化“外語+智能”的跨學(xué)科建設(shè)，助力高素質(zhì)復(fù)合型人才培養(yǎng)。
（撰稿、供圖/贠旭 審核/劉子富 發(fā)布/阮緒紅）
