開學伊始，萬象欣欣，迎新路上，笑臉盈盈。8月30日上午10時，外語學院在1018大教室舉辦新學年首場學術報告會，特邀商務印書館編審、原《英語世界》主編、北京師范大學客座教授魏令查做了題為《全人教育視野下高等英語教育理論與實踐創(chuàng)新研究》的學術報告。報告會由跨文化與翻譯研究中心協(xié)辦，副院長李繼平主持，外語學院全體教師參加。
魏教授以當下外語教育革命的國際背景和中國外語教育方略為問題切入，以“全人教育理念”的當代回歸與學術創(chuàng)新為引領，解讀了英語核心素養(yǎng)的理論發(fā)展和實踐路徑，介紹了“語文圈”教學范式的啟示，引導大家理解“深度學習”的人文層面以及英語學科的工具性和人文性的有效統(tǒng)一。講座深入淺出，既有學術前沿的探路，又有實踐案例引證。報告結束后，部分教師與魏老師進行了深度交流，氣氛熱烈。魏教授還為教師贈送了珍貴的學術資料，并與我院建立了長期的合作聯(lián)系。副院長張哲華做了總結講話，并對外語學院新學年的教科研工作做了展望。
魏教授曾于2008年作為西外專家首次受邀我院做報告。他此次是作為教育部北師大項目組專家在重慶等地做完指導報告后回訪我院的。
魏令查：商務印書館編審、西安外國語大學、北京師范大學客座教授、香港大學訪問學者，曾任《英語世界》主編，中國出版集團美國總監(jiān)。參與編纂《新世紀漢英大詞典》，譯作有《漢語圖解詞典》、《葉淺予中國畫作品集》、《朗文袖珍英漢雙解詞典》、《中國文化檔案：非物質文化遺產》、《中國文化檔案：人文景觀》等。長期擔任《漢語世界》、《孔子學院》等雜志譯審。主要研究領域為翻譯學、辭書學和英語教育理論。
(撰稿/贠旭 審校/李繼平 發(fā)布/王庚)
