2019年5月29日下午，我院英語16級本科及18級專升本的52名學(xué)生在商務(wù)翻譯團(tuán)隊朱國琴、贠旭等指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下前往安康博物館進(jìn)行翻譯實練。
在工作人員的指引下，同學(xué)們依次參觀了博物館一到四層所有展廳，并認(rèn)真做了詳細(xì)的學(xué)習(xí)筆記。尤其是對涉及到與本專業(yè)相關(guān)的內(nèi)容，同學(xué)們更是細(xì)致入微。隨后，指導(dǎo)教師所有同學(xué)分成若干小組，相互進(jìn)行持續(xù)約三小時的安康發(fā)展歷史講解、安康民俗民風(fēng)講解等口譯實練。整個活動井然有序，充滿活力。
此次翻譯見習(xí)活動，使同學(xué)們不僅對安康歷史有了更全面的認(rèn)識和了解，更充分激發(fā)了同學(xué)們扎實鍛煉翻譯本領(lǐng)的興趣和信心。增強(qiáng)了英語專業(yè)翻譯方向同學(xué)的專業(yè)素質(zhì)，提高了其理論聯(lián)系實際的能力。
（撰稿/朱國琴 審核/胡衛(wèi)衛(wèi) 發(fā)布/胡衛(wèi)衛(wèi)）
