2017年7月外語學(xué)院團(tuán)總支組建“大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐公示語翻譯團(tuán)隊(duì)”，開展“扶貧攻堅(jiān)青年助，建功喜迎十九大”主題實(shí)踐活動(dòng)。
本著“服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)促進(jìn)發(fā)展，投身社會(huì)實(shí)踐檢驗(yàn)專業(yè)”的原則，7月1日-8日，實(shí)踐團(tuán)在輔導(dǎo)員常遠(yuǎn)紅、專業(yè)老師鄧雪玲的帶領(lǐng)下，先后赴香溪洞生態(tài)文化園、南宮山國家森林公園和國家AAAA級(jí)瀛湖景區(qū)，對(duì)景區(qū)公示語英譯語言規(guī)范性進(jìn)行了為期八天的實(shí)踐調(diào)查。“實(shí)踐團(tuán)”通過實(shí)地考察、問卷調(diào)查、座談?dòng)懻摗＜也稍L、現(xiàn)場與游客交流等方式，細(xì)心開展工作。共收集公示語標(biāo)牌資料信息230條，圖片400多幅、征集景區(qū)管理人員和游客意見100多條，并對(duì)資料進(jìn)行了綜合處理。
本次社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，引起了社會(huì)的強(qiáng)烈反響和關(guān)注，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我院2017年暑期社會(huì)實(shí)踐受到了中國青年網(wǎng)、陜西省教育廳、安康日?qǐng)?bào)及安康瀛湖生態(tài)旅游區(qū)管委會(huì)等國家、省、市級(jí)新聞媒體的廣泛關(guān)注與報(bào)道。其中，安康日?qǐng)?bào)以“安康學(xué)院外語學(xué)院發(fā)揮專業(yè)特長服務(wù)景區(qū)”進(jìn)行報(bào)道。部分內(nèi)容及鏈接如下：
1.中國青年網(wǎng)、新華網(wǎng)、團(tuán)中央學(xué)校部（影像青春）
安康學(xué)院學(xué)生青春勇奮斗 鏡頭寫新生
http://sxx.m.youth.cn/video/201708/t20170831_10628094.htm
2.陜西省教育廳
安康學(xué)院師生積極開展實(shí)踐活動(dòng)助力區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展
http://www.snedu.gov.cn/jynews/gdxx/201709/19/71037.html
3.安康瀛湖生態(tài)旅游區(qū)管理會(huì)（微信），報(bào)道外語學(xué)院暑期社會(huì)實(shí)踐
我叫瀛湖，我的英文名字叫Yinghu Lake
4.安康日?qǐng)?bào)（科教周刊，2017年9月14日）
安康學(xué)院外語學(xué)院發(fā)揮專業(yè)特長服務(wù)景區(qū)
（撰稿/常遠(yuǎn)紅 審校/郭家平 發(fā)布/郝禮軍）
